den här dikten är egentligen på svenska. vi läste den i skolan och jag bara behövde översätta den på engelska :) jag änderade om den lite:

Riktiga:

Gatans barn:

Ville bara
få höra
att hon var älskad,
av någon.
Men hon var glömd,
av alla.
Dömd.
Så många "föräldrar"
så många "hem",
men aldrig kärlek,
ingen vän.
Ögonen var tomma,
munnen röd.
Tretton år
och inuti död.
                                Camilla Bergman




Her look was empty
Her mouth was red
Thirteen years old,
and inside dead.

 Just wanted to know
if she was loved
by anyone.
But she wasn't.
She was forgotten.
And by everyone convicted.

So many "parents"
So many "homes"
she didn't find love,
not even a friend!
In the end all she could do
was wich for a helping hand.

Her look was empty
Her mouth was red
Thirteen yeard old
and inside dead!

nå? vad tyckte ni :) ?